Međunarodni kazališni festival MESS u 52. ovogodišnjem izdanju, koje će biti održano od 28. rujna do 7. listopada u Sarajevu, Zenici i Visokom, ponudit će bh. publici pogled u regionalna i europska kazališna ostvarenja, koja tretiraju mnoge aktualne teme današnjice i položaj čovjeka u svijetu globalizacije i tranzicije. MESS će biti otvoren češkom predstavom "Europljani" u režiji Jirija Adameka, koja će biti izvedena na scenama Narodnog pozorišta Sarajevo i Bosanskog narodnog pozorišta Zenica, nakon čega će na sarajevskoj sceni uslijediti koncert Davida Gazarova iz Njemačke.

Položaj čovjeka u suvremenom svijetu

Direktor MESS-a Dino Mustafić naglasio je da festival sačuvao strukturu programa i programsku orijentaciju kao i prethodnih godina, te da njegovo ovogodišnje izdanje donosi i novi program - Balkan (Con)Text. MESS će ponuditi 32 predstave iz 20 zemalja. Naglasio je da i ovaj put festival donosi istraživačko kazalište koji se trudi odgovoriti na važna pitanja, kao što su položaj čovjeka u suvremenom svijetu, dekonstrukcija nacionalnog konteksta, izgubljenost u tranziciji, te postavljanje spram religijskog identiteta kao nade ili zablude.
"Češka predstava koja otvara festival govori o osjećaju europske dezorijentiranosti i raspadu zajedničkog ideološkog terena. Riječ je o teatru zvuka i akustike kojim se oslikava do koje mjere su naši životi ispolitizirani, te postoji li pojam Europljanina danas zaista", kazao je on. Iz opsežnog programa izdvojio je i predstave "On the concept of the face, regarding the Son of God" talijanskog redatelja Romea Castelluccia, "Villa+Discurso" čileanskog redatelja Guillerma Calderona, "Max Black" švicarskog redatelja Heinera Goebbelsa, "Teško je biti Bog" mađarskog redatelja Kornela Mondruczoa, te "Mrzim istinu" hrvatskog redatelja Olivera Frljića.

Balkan (Con)Text

Izbornik novog programa Balkan (Con)Text Zlatko Topčić naglasio je da je od 15-ak pregledanih predstava izdvojio njih pet iz Hrvatske, Srbije, Bugarske i Makedonije, podcrtavši da su glavni kriteriji bili estetski i umjetnički, s naglaskom na dramske tekstove, kao i porijeklo pisaca i redatelja.
"Moj prvi izbor bila je predstava "Bunar" iz Srbije autorice Radmile Smiljanić i sarajevskog redatelja Egona Savina. Ovo je kamerna, konzervativna predstava s pričom iz bosanske zabiti u kojoj se pojavljuje dominantna majka koja upravlja životima sina i snahe. Predstava govori o pravu vlastitog izbora na sreću", naveo je on.U okviru ovog programa bit će prikazane i predstave "Moj sin malo sporije hoda" u režiji Janusza Kica (Hrvatska), "Radnici umiru pjevajući" redateljice Anđelke Nikolić (Srbija), "Zlatni mostovi i sekvoja" redateljice Bine Haralampieve (Bugarska) i "Aquarium" u režiji Luce Cortine (Makedonija).

PROGRAM 52. FESTIVALA MESS

OTVARANJE
28.9.2012.
Zemlja: ČEŠKA
Produkcija: Boca Loca Lab
Predstava: EUROPEANS
Režija: Jirí ADÁMEK
Mjesto igranja: Narodno pozorište Sarajevo              
Datum igranja: 28.9.2012.
Vrijeme igranja: 19.30

SVEM/MESS

Zemlja: NJEMAČKA
Koncert: David GAZAROV
Mjesto održavanja: Narodno pozorište Sarajevo
Datum igranja: 28.9.2012.
Vrijeme igranja: 21.00

Program: WORLD MESS

Zemlja: FRANCUSKA/BENIN
Produkcija: Compagnie Julie Dossavi
Predstava: GRAND-PERE N’AIME PAS DE SWING
Režija:  Julie Dossavi
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja: 28.9.2012.
Vrijeme igranja: 22.00

Zemlja: ČILE
Produkcija: FITAM
Predstava: VILLA+DISCURSO
Režija: Guillermo CALDERON
Mjesto igranja: Pozorište mladih Sarajevo
Datum igranja: 1.10.2012./2.10.2012.
Vrijeme igranja: 22.00

Zemlja:  ITALIJA
Produkcija: Societas Raffaello Sanzio
Predstava: ON THE CONCEPT OF THE FACE, REGARDING THE SON OF GOD
Režija:  Romeo CASTELLUCCI
Mjesto igranja: Narodno pozorište Sarajevo
Datum igranja: 2.10.2012.
Vrijeme igranja: 19.30

Zemlja: ITALIJA
Produkcija: Compagnia Virgilio Sieni
Predstava: OSSO
Režija/koreografija: Virgilio SIENI
Mjesto igranja: Dom oružanih snaga BiH
Datum igranja: 6.10.2012./7.10.2012.
Vrijeme igranja: 20.00

Zemlja: ŠVICARSKA
Produkcija: Théâtre Vidy-Lausanne
Predstava:  MAX BLACK
Režija: Heiner GOEBBELS
Mjesto igranja: Narodno pozorište Sarajevo
Datum igranja: 7.10.2012.
Vrijeme igranja: 19.30

Program: MITELL EUROPE
Zemlja:  ČEŠKA
Produkcija: Boca Loca Lab
Predstava: EUROPEANS
Režija:  Jirí ADÁMEK
Mjesto igranja: Narodno pozorište Sarajevo
Bosansko narodno pozorište Zenica
Datum igranja: 28.9.2012./29.9.2012.
Vrijeme igranja: 19.30

Zemlja: MAĐARSKA
Produkcija:  Proton Cinema+Theater
Predstava: HARD TO BE A GOD
Režija: Kornél MONDRUCZÓ
Mjesto igranja: Olimpijska dvorana ZETRA
Datum igranja: 29.9.2012.
Vrijeme igranja: 20.00

Zemlja: ALBANIJA
Produkcija: Albanian Dance Theater Company/Art University of Tirana
Predstava:  WE WHERE IN
Režija/koreografija: Gjergji PREVAZI
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja: 3.10.2012.
Vrijeme igranja: 20.00

Zemlja: HRVATSKA
Produkcija: ITD Teatar
Predstava:  MRZIM ISTINU
Režija:  Oliver FRLJIĆ
Mjesto igranja: Kamerni teatar 55
Datum igranja: 3.10.2012.
Vrijeme igranja: 20.00, 22.00



Zemlja: SRBIJA
Produkcija: Színház Kosztolányi Dezsö
Predstava: URBI ET ORBI
Režija: Andras URBAN
Mjesto igranja: Pozorište mladih Sarajevo
Datum igranja: 5.10.2012.
Vrijeme igranja: 20.00

Zemlja: KOSOVO
Produkcija: Teatri Laborator Loja
Predstava: THE BLOOD SHIRT
Režija: Bekim LUMI
Datum igranja: 4.10.2012.
Vrijeme igranja: 18.00

Program: FUTURE MESS

Zemlja: BOSNA I HERCEGOVINA
Produkcija: Sarajevski ratni teatar
Predstava: 99%
Autor: Bertold Brecht
Režija: Nermin HAMZAGIĆ
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja: 29.9.2012.
Vrijeme igranja: 18.00

Zemlja: ITALIJA
Produkcija: Ricci/Forte
Predstava: MACADAMIA NUT BRITTLE
Režija: Stefano RICCI/Gianni FORTE
Mjesto igranja: Pozorište mladih Sarajevo/ Gradsko kino Visoko
Datum igranja: 29.9.2012./1.10.2012.
Vrijeme igranja: 22.00/20.00

Zemlja: POLJSKA
Produkcija: Zbigniew Raszewski Theatre Institute
Predstava: MAGNIFICAT
Režija: Marta GÓRNICKA
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja: 30.9.2012.
Vrijeme igranja: 20.00/22.00

Zemlja:  FRANCUSKA
Produkcija:  Cie In-quarto
Predstava:  FRAGMENTS D’UN DISCOURS AMOREUX
Autor: Roland Barthes
Režija: Julie DUCLOS
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja: 2.10.2012.
Vrijeme igranja: 22.00

Zemlja: AUSTRIJA/SAD
Produkcija: Brut Wien
Predstava: YOUR BROTHER. REMEMBER?
Režija:   Zachary OBERZAN
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja:  6.10.2012.
Vrijeme igranja: 22.00

Program: FUTURE MESS IYMT PROGRAM

Zemlja: BOSNA I HERCEGOVINA
Produkcija: Sarajevski ratni teatar
Predstava: ODETTE I ODILE
Režija: Amila TERZIMEHIĆ/ Ena KURTALIĆ
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja: 29.9.2012.
Vrijeme igranja: 24.00

Zemlja: VELIKA BRITANIJA/ŠPANJOLSKA
Produkcija: Sleepwalk Collective
Predstava: AS THE FLAMES ROSE, WE DANCED TO THE SIRENS, THE SIRENS
Režija:  Sleepwalk Collective
Datum igranja: 3.10.2012.
Vrijeme igranja: 18.00

Zemlja: VELIKA BRITANIJA
Produkcija: Action Hero
Predstava: WATCH ME FALL
Režija: Action Hero
Mjesto igranja:  Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo
Datum igranja: 4.10.2012.
Vrijeme igranja: 22.00

Zemlja: RUSIJA
Produkcija: Sonya Levin
Predstava: THE DAY BEFORE
Koreografija: Sonya LEVIN
Mjesto igranja: Mala scena Narodnog pozorišta Sarajevo
Datum igranja: 6.10.2012.
Vrijeme igranja: 19.00

Program: FUTURE MESS IYMT WORKSHOPS PROGRAM

RADIONICA ZA DRAMSKE PISCE I SPISATELJICE

Zemlja: VELIKA BRITANIJA
Voditelj radionice: Mark RAVENHILL
Mjesto održavanja: Bošnjački institut
Datumi održavanja: 3.-6.10.2012.

SLOBODA (GLUMAČKA TEHNIKA STANFORDA MEISNERA)

Zemlja: SAD
Voditelji radionice:  William ESPER, Suzanne ESPER
Mjesto održavanja: Mala scena Narodnog pozorišta Sarajevo
Datum održavanja: 29.9.-3.10.2012.

UMJETNIK/CA-TURIST/KINJA
Zemlja: VELIKA BRITANIJA
Voditelji radionice: ACTION HERO- Gemma PAINTIN, James STENHOUSE
Mjesto održavanja: KRITERION
Datum održavanja: 1.-2.10.2012.

OD IDEJE DO PRODUKCIJE I DISTRIBUCIJE DOKUMENTARNOG FILMA
Zemlja:  SAD
Voditeljice radionice: Annayansi PRADO, Anne MAKEPEACE
Mjesto održavanja: KRITERION
Datum održavanja: 6.10.2012.

POMIČNA SCENA (MASTER CLASS O POVIJESTI PLESA)
Zemlja: ITALIJA
Voditeljica master classa: Elisa GUZZOVACCARINO
Mjesto održavanja: Bošnjački institut
Datum održavanja: 7.10.2012.

Program: BALKAN (CON)TEXT

Zemlja: HRVATSKA
Produkcija: Zagrebačko kazalište mladih
Predstava: MOJ SIN SAMO MALO SPORIJE HODA
Autor: Ivor MARTINIĆ
Režija:  Janusz KICA
Mjesto igranja: Bosansko narodno pozorište Zenica
Narodno pozorište Sarajevo
Datum igranja: 28.9.2012./ 30.9.2012.
Vrijeme igranja:  19.30

Zemlja:  SRBIJA
Produkcija: Heartefact Fund i BITEF Teatar
Predstava: RADNICI UMIRU PJEVAJUĆI
Autorica: Olga DIMITRIJEVIĆ
Režija: ANĐELKA NIKOLIĆ
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja: 1.10.2012.
Vrijeme igranja: 20.00

Zemlja: BUGARSKA
Produkcija: MGT Zad Kanala Sofia
Predstava: ZLATNI MOSTOVI I SEKVOJA
Autor: Konstantin ILIEV
Režija:  Bina HARALAMPIEVA
Mjesto igranja: Pozorište mladih Sarajevo
Datum igranja:  7.10.2012.
Vrijeme igranja: 18.00

Zemlja:  SRBIJA
Produkcija: UK Vuk Karadžić
Predstava: BUNAR
Autorica:  Radmila SMILJANIĆ
Režija: Egon SAVIN
Mjesto igranja:  Kamerni teatar 55
Datum igranja: 5.10.2012.
Vrijeme igranja: 22.00

Zemlja: MAKEDONIJA
Produkcija: Naroden teatar Tetovo
Predstava: AQUARIUM
Autor: Refet ABAZI
Režija: Luca CORTINA
Mjesto igranja:  Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo
Datum igranja: 5.10.2012.
Vrijeme igranja: 18.00

Program: CHILDREN MESS
Zemlja: BRAZIL
Produkcija:  Companhia Ópera na Mala
Predstava: KOFER PRIČA
Režija: Sergio SERRANO i Cris MIGUEL
Mjesto igranja: Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo
Gradsko kino Visoko
Datum igranja: 29.9.2012./ 30.9.2012.
Vrijeme igranja: 12.00

Zemlja: BOSNA I HERCEGOVINA
Produkcija: Pozorište mladih/MESS
Predstava: DRES
Autor: Sam SHEPARD, Edward BOND
Režija: Primož BEBLER
Mjesto igranja: Pozorište mladih Sarajevo
Datum igranja:  30.9.2012.
Vrijeme igranja: 18.00

Zemlja: BOSNA I HERCEGOVINA
Produkcija: Sarajevski ratni teatar
Predstava: VJEŠTICE
Režija: Almina DRINO
Mjesto igranja: Sarajevski ratni teatar
Datum igranja: 4.10.2012.
Vrijeme igranja: 12.00/18.00

Zemlja: SRBIJA
Produkcija: Malo pozorište Duško Radović
Predstava:  NEKE VRLO VAŽNE STVARI
Režija: Dalija AĆIN
Mjesto igranja:  Stolarija Narodnog pozorišta Sarajevo
Datum igranja: 6.10.2012.
Vrijeme igranja: 12.00/17.00

Zemlja: HRVATSKA
Produkcija: Kazalište Mala scena Zagreb
Predstava: KAMENJE
Autori: Tom LYCOS i Stefo NANTSOU
Režija: Ivica ŠIMIĆ
Mjesto igranja:  Pozorište mladih Sarajevo
Datum igranja: 6.10.2012.
Vrijeme igranja: 18.00
Program: OFF MESS

KONCERT

SVEM/MESS

Zemlja: NJEMAČKA
Koncert: David GAZAROV
Mjesto održavanja: Narodno pozorište Sarajevo
Datum održavanja: 28.9.2012.
Vrijeme održavanja: 21.00

IZLOŽBA FOTOGRAFIJA

Zemlja: BOSNA I HERCEGOVINA
Izložba: Zoran LEŠIĆ
Mjesto održavanja: Galerija JAVA
Datum održavanja: 29.9.2012.
Vrijeme održavanja:  17.00

PROJEKCIJA DOKUMENTARSKOG FILMA

Zemlja: SAD
Rediteljica:  Anne MAKEPEACE
Film: WE STILL LIVE HERE
Mjesto održavanja: KRITERION
Datum održavanja: 5.10.2012.
Vrijeme održavanja: 17.00

Piše: S.Dedić